Double braid bun

Siempre ando en busca de peinados fáciles. No soy muy manitas con el pelo, así es que intento innovar todo lo que puedo pero siempre dentro de unos límites. 🙂

Este me encanta, fácil, sofisticado y para el verano perfecto para tener el pelo recogido.

Tan solo seguir los pasos.

Un besito y feliz lunes!!!
I.

I am always trying to find the easiest hairstyle. I am not really good with my hair, so I prefer to do something easy and fast.

I love this one, sophisticated and perfect for summer in order to have all your hair away from your face.

Just follow the steps.

Kisses and happy Monday!

I.

Imagen

Advertisements

2 essential tips for your hair!

Buenos días!!! ¿Que tal estáis? ¿Disfrutando del fin de semana largo? Que gozada estar en domingo y no tener que ir a trabajar el lunes ¿verdad? ¡Es como si tuviéramos dos sábados! 😉

Hoy un post cortito pero efectivo. Las pequeñas cosas son las que marcan la diferencia,¿no creéis? Cosas que no damos importancia,no nos damos cuenta pero si lo hacemos,se nota.

¿Que opináis?

En Londres luce el sol,así es que toca aprovechar.

Un besito fuerte!

I.

Hello everybody! How are you? Enjoying the long weekend? It is a really nice feeling when you are on Sunday but you don’t have to work on Monday,right? It’s like you have two Saturdays!! 🙂

Today I shirt but effective post! Sometimes the small things makes the difference! Maybe we don’t care about those things but once we do the change we see it and it’s great!! 🙂

What do you think?

Today the sun is shining in London so I have to enjoy the weather!!

Lot of kisses!!

I.

Continue reading

The correct brush 4 your hair!

Hola a todas!!!
¿Cómo lleváis la semana? Yo sigo encantada, con sol y nada de lluvia. En Londres todo va sobre ruedas, ahora empiezo con la búsqueda de trabajo, espero que se me dé bien. Tengo ganas ya de empezar a trabajar. 🙂

Hoy os traigo un resumen de los cepillos de pelo que hay que utilizar para cada tipo de cabello; yo cuando voy a una tienda siempre me hago un lio y no tengo ni idea de cuál escoger, así es que gracias al blog thebeautydepartment.com, ahora será más fácil.

¿Qué opináis?

Hello!!!

How are u doing? I am still loving London, no rain, just sun! Cannot complain at all!!! I have started looking for a job!! I hope to find something quickly! I am looking forward to start working!! 🙂

Today’s post is concerning the perfect brush for our hair. When I am in a beauty store I have always hundreds of question about which brush works for, so here, thanks to: thebeautydepartment.com a small guide to solve our doubts!

What do you think?

Imagen

Easy Hand Blow Dry

Siempre opto por los tutoriales más fáciles tanto de maquillaje como de peluquería. No soy una experta en esa materia; por lo que para cosas más complicadas creo que hay blogs más especializados, por lo tanto prefiero mostraros aquellos trucos que me sirven a mí y que puede que os sean útiles.
Tengo un pelo muy liso, por lo que siempre intento al secármelo darle el máximo de volumen posible y aquí os muestro una técnica realmente fácil, sin tener que utilizar planchas, rizadores ni cualquier otro instrumento; tan solo vuestras manos y un secador.
1. Separa el pelo en cuatro partes.
2. Gira cada parte como haciendo un twist.
3. Empieza a secar cada sección primero empezando por las raíces, continuamos por el medio, y finalizamos con las puntas, sin deshacer el twist.
4. Una vez el pelo este seco, no lo mezcles hasta que no se haya enfriado.
5. Cuando el calor se haya ido, con las yemas de tus dedos da volumen, bajando la cabeza y mezclando. Y ya está hecho!

I always try to find the easiest make-up and hair tricks. I am not an expert on that area, so I prefer to leave the most complicate tutorials to the professionals.
My hair is really smooth and I always try to have volume, so I have found an easy and fast way without any kind of hair tools!
Just follow the steps!!!
1. First split your hair into 4 sections.
2. Then twist each section.
3. Blow dry each section focusing on your roots first and then the middle to ends while keeping the hair in a twist.
4.. Once your hair is completely dry, keep it in these 4 “ringlet” sections until they are no longer warm from the heat of the blow dryer. Cooling them is the key to your blow out maintaining its curl and smoothness.
6. Finally tilt your head slightly back and shake your roots to separate the curls and you are done.

What do you think?
Hope you like it!!!

Imagen

I am in a hurry! 4 easy hairstyles.

¿Cuantas veces vamos con el tiempo justo, justo? ¡Yo miles de veces! Tengo que ir a trabajar, he quedado y lo único que me da tiempo es tomar el desayuno rápido, comer y salir de casa. Y como no, siempre mi pelo con un moño mal hecho o suelto.
No hay problema, pues para evitarlo, aquí os presento cuatro peinados realmente fáciles que podréis hacer en el coche, o en el transporte público.

How many times don’t you have enough time to prepare yourself? I have had hundreds of occasions that I have to work or I have a meeting and I have just the time to jump out the shower, breakfast in hand and running late! But what happened with you hair? Horrible, right? Ok no problem, here four hairstyles you can do in the car or in the public transport!

Speed Bump

Imagen

Step 1: Hazte una coleta alta de caballo y sujeta con una goma
Pull all hair up to the crown of the head in a pony tail and secure with elastic.

Step 2: Separa la cola de caballo en dos partes y gíralas en si mismas.
Separate the pony tail in to 2 equal sections and twist both parts of hair with your hands.

Step 3: Enlaza las dos partes, girándolas alrededor de la goma.
Twist the 2 sections around the elastic in to a bun style.

Step 4: Asegura el pelo con ganchos y horquillas.
Secure with bobby pins.

Simple twist

Imagen

Step 1: Divide el cabello en dos secciones, empieza por una y hace una trenza twist hasta el final.
Divide your hair in to 2 sections, start with one half of the hair and begin to twist it all the way through to the ends (make sure you twist the hair away from your face)

Step 2: Bordea tu cabeza con el pelo en twist y engánchalo atrás.
Bring the twist around to the base of your neck and secure with a bobby p
in.

Step 3: Repite el paso 1, y engánchalo junto al otro.
Repeat step 1 with the other half of your hair and twist the section down to the ends, overlap the first twist and secure with a bobby pin.

Step 4: Asegúrate que está bien sujeto, refuérzalo con horquillas.
Loosen the twists a little with your fingers and secure any stray pieces of hair with a bobby pin.

Braided

Imagen

Step 1: Separa tu cabello en dos, y haz una trenza desde el medio hasta el final.
Begin by separating your hair in to 2 sections and braid from the middle of your hair to the ends.

Step 2: Coge una trenza y enlázala a la otra parte por arriba.
Take the braid and pull up and around the crown of the head.

Step 3: Haz lo mismo con la otra trenza.
Repeat step 1 and 2 with the other half of the hair.

Step 4: Asegura ambas partes con ganchos u horquillas.
Secure both braids with bobby pins.

Braided U

Imagen

Step 1: Empezamos con una de las dos partes derecha o izquierda, cogemos una porción de cabello la separamos y enrollamos, dejando el resto del pelo suelto, lo enganchamos detrás con un gancho del color de vuestro cabello.
Take a 2 inch section of your hair at the crown of the head and braid it from the crown down to the end of the hair and secure at the back of the crown with a bobby pin.

Step 2: Reprtimos el primer paso, pero con la otra parte de la cabeza y enganchamos.
Repeat step 1 on the other side. You should now have 2 braids secured at the back of your head.

Step 3: Coge la parte restante del cabello y la enganchamos cuidadosamente con la corona de pelo que hemos hecho anteriormente, intentando de forma cuidadosa que no se vean las puntas.
Tuck half of the hair that’s left and tuck it over to meet the braids (make sure that all ends are hidden underneath as your secure it with bobby pins).

¡No tengo tiempo, mi pelo!

¿Cuantas veces tenemos que salir, ir al trabajo, hemos quedado con una amiga, con nuestra pareja y resulta que vamos mal de tiempo? ¡No se vosotras pero yo miles! El tiempo es algo que siempre me falta, tengo el pelo largo, y aunque normalmente lo llevo suelto (por falta de tiempo), hay muchas veces que me encantaría hacerme algo, aunque sea sencillo, pero diferente.

Pues aquí os traigo la solución, 3 peinados, muy pero que muy fáciles y rápidos.

Nudo

Cepíllate bien el cabello, sepáralo en dos partes, haces un nudo con los dos extremos, o lo que es lo mismo, coges la parte izquierda la pasas sobre la derecha y pasas el cabello por abajo.  Cuando estés pasando ambas partes ten cuidado que no se te deshagan. Una vez el nudo este hecho sujétalo con horquillas.

Para darle un poco más de volumen con un peine puedes cardar un poquito las puntas y soltar algunos mechones por delante.

Trenzas laterals

Este es un peinado que utilizo mucho, es verdaderamente sencillo y queda muy bien.

Cepíllate el cabello, te haces la raya al lado o en el medio como más te guste, separas dos mechones (el tamaño es en función de la anchura que quieras darle a las trenzas). Haces dos trenzas y las juntas en la parte trasera con dos ganchos.

A mí me gusta mucho, da un estilo juvenil y de princesa de la edad media.

Coleta trenzada

Y por último, uno que puede parecer un poco más complicado, ¡pero ya veréis como no!

Cepíllate el cabello, y sepáralo como si fueras a hacerte una coleta con media parte, de forma horizontal, es decir dejando la parte de arriba con una goma (por favor utilizar siempre gomas del color de vuestro pelo) y la parte de abajo suelta.

Afloja la goma para que se quede a la altura de la nuca, con la parte sobrante del cabello haces una trenza, y enlazas con la coleta ya hecha. Intenta tapar la goma con la trenza, y terminas sujetándolo con una horquilla.

¡Probarlos, a mí me ha funcionado! Y desde entonces puedo acudir a mis citas con un peinado diferente y bonito.