Today´s mood

blog

Ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que escribí por aquí; muchas cosas me han pasado y han pasado en general, pero como dicen: nunca es tarde para volver y aquí estoy.  Repleta de nuevas ideas, experiencias, viajes, recetas y consejos, creo que Sundays4you se va a convertir en mi nuevo mejor amigo.

Y ¿qué mejor que retomar  el blog con un fantástico día como hoy: martes 13 y lluvioso? Mucha gente está en contra de este tipo de días: 13 y lluvia; en cambio para mí, es mi número de la suerte y adoro la lluvia. Así es que es el momento perfecto para retomar olvidadas costumbres.

¿Y vosotr@ que opináis de estos días? ¿Qué soléis hacer cuando llueve? ¿Alguna superstición con el 13?

It’s been a long time since I last wrote here; Many things have happened to me and have happened in general, but as they say: it is never too late to start again, therefore here I am. Filled with new ideas, experiences, travels, recipes and advices, I think Sundays4you is going to become my new best friend.
Could be a better idea to restart the blog with a fantastic day like today: Tuesday 13th  and rainy? Many people are against this type of days: 13 and rain; Instead for me: it is my lucky number and I love the rain. So it is the perfect time to pick up forgotten customs.

What about you? what do you think of these days? What do you usually do when it rains? Any superstition with number 13?

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Wedding centerpieces 

Abril, mes donde comienza la época de bodas! Como me gustan las bodas! Ya sea organizarlas o asistir a ellas, son tan bonitas! J

Organizar una boda no es nada fácil, y hay cientos de detalles, y uno de ellos son las flores; para  mi una de las cosas más importantes. Las flores visten un evento, es un detalle que se recuerda, y que hacen que marque la diferencia. Y hablando de flores, debemos hablar de los centros de mesas, realmente importantes para tu gran día.

Hay cientos  de centros de mesas diferentes, pero no debéis olvidar que el centro de mesa debe de ir con el estilo de tu boda, con los colores y el tema que hayáis elegido.

Es un elección bastante personal, pero si os sirve de ayuda, aquí algún ejemplo. Que os parecen?

April means weddings!! I love weddings! Doesn’t matter if I need to organise them or assist as a guests! They are so lovely and romantics!

A wedding is completely full of details, and of course full of flowers! Flowers make the difference in your B day! They are really important for the decoration of the place; they bring colour, light and elegance. And talking about flowers, what about the table centrepieces? You always need to choose one following the theme of your wedding, the colours of the decoration in order to have the same style. I know, the flowers are really a personal selection, but just to give you an idea, I have selected some pictures. What do you think? Wish you a lovely day!

Continue reading

Al fondo a la derecha.

Cual es la parte que mas os gusta o que mas os fijáis cuando vais a una casa o a un hotel? Igual pensareis que soy un tanto rara, pero para mi el cuarto de baño (bueno si es para mi, la habitación también es un pilar muy importante en la decisión), pero el cuarto de baño sin duda alguna es clave.
Creo que la mayoría de las personas, dejan el WC como secundario, como una habitación sin mas, de la que no se tiene que preocupar o no poner tanto interés en su decoración y cuidado, pues NO, discrepo!
Es un espacio que dice mucho de ti, y perdonar, pero es una de las habitaciones mas concurridas de la casa, cada detalle cuenta. Es el primer sitio donde vas al despertar y el ultimo antes de ir a dormir, desmaquillarte, maquillarte, un baño después de un día duro de trabajo… no creéis? Es ESENCIAL!!!
Así es que hay que ponerse manos a la obra, plantas, fotos, cuadros, detalles vintage…echad un vistazo a vuestra casa, vuestro estilo y darle un poco de imaginación a vuestro pequeño escondite, estoy segura que por poquito que hagáis, el cambio será enorme! Ya me vais contando! Gracias por vuestras visitas y comentarios!


You arrive into a new home: what is the most important room for you? Well, ok, maybe the bedroom, but for me, honestly the bathroom! I think is essential to have a nice bathroom, I am not talking about the square metres, because we all know, that is really difficult to have a big house right now, but…what about the decoration, the small details?
The bathroom is the first room you visit everyday and the last one, so you should have a cosy and nice place to make up yourself, take a shower a bath… it is really important!
So, lets go; try to be a little bit creative and redecorate your WC, it is not necessary to do it with expensive furniture, flowers, plants, some vintage details, pictures, paintings! Even nice candles or soaps! I am pretty sure you will do a good job! Looking forward for your comments!! Have a lovely day!

Continue reading

Black is always a good option

No importa cual sea tu estilo, el negro es siempre una buena opción. Cuantas veces estamos en casa y no tenemos ni idea de que ponernos, abrimos nuestro armario y no encontramos el perfecto conjunto para el día que se nos avecina. Un suéter negro unos jeans oscuros y unas botas/botines/bailarinas negras deben de estar en nuestro fondo de armario, es esencial!! Además, es que tan solo le tenéis que añadir un sombrero, un buen collar XL o si le queréis dar un poco de color un bolso que rompa con el negro y estáis mas que list@s!! Si no estáis seguras, echad un vistazo a las fotos que os propongo. Un besito, espero que os guste! Ya me contáis!! 🙂


Hello!!! Are you agree, aren’t you? Black is always a good option!! Monday morning or Friday night; we open our wardrobe and OMG, no idea about what can we wear! Easy black, black, black!!! Essential clothes, dark jeans, black dress, boots, sandals, ballerinas, as I always say, it doesn’t matter your style, you can chose the best options for you; but a black outfit is always a perfect match! Don’t you think? Elegant, informal, classic, with a total black look you will be always perfect! Have a look!! Lots of love and thanks for your comments! Continue reading

Alessandro Angelozzi

IMG_0589.JPG
Este post no necesita muchas palabras, es más, creo que lo estropearía si escribiría demasiado. Opto por dejaros empezar el día admirando la última colección de Alessandro Angelozzi. Fotos tomadas en Roma, Italia, pura belleza, elegancia; la delicadeza con los que han sido creados, esas telas de ensueño… Probablemente diseños, sueño de cualquier novia. Espero que os gusten tanto como a mí. Que tengáis un fantástico día. Gracias por vuestros comentarios y visitas.


On today’s post, is better don’t say anything. My recommendation is: just take a moment to enjoy the amazing new haute couture from Alessandro Angelozzi. Photoshoot made in Rome, Italy with Bianca Balti. I don’t have words to describe the beauty of the dresses, I am completely in love. I think those dresses are the dream of any bride. What do you think? Have a lovely day, thanks for your comments and visits. xx

Continue reading

Happy food!

IMG_0014.JPG

¡Muy buenos días! El ser creativo es algo que me chifla de las personas, es increíble lo que pueden hacer con la imaginación, con la inspiración y eso mismo pensé cuando vi estas fotos. Hay muchas maneras de ser creativo en la cocina, mezclando sabores, mezclando tipos de cocina diferentes o creando figuras (animalitos) con la comida. Son geniales, ¿verdad? En este caso no se trata de la calidad del plato, sino de la calidad de la imagen que crean. Y no me puedo imaginar la cara de vuestros niños (si tenéis) si les sorprendéis con algo así, ahora bien, igual se necesita un poco de práctica, pero ¡seguro que es de lo más divertido! Que tengáis un genial día y gracias por vuestros comentarios.

Good morning people!! Such a good food ideas!! Sometimes you can be inspired when you are cooking, mix different flavors, different types of cuisine (Italian, English, Chinese), but here today my post is concerning the food creativity in the presentation. Great pictures, really well done, and a perfect idea if you have kids! Well, maybe you will need a little bit of training and practice! ;P Hope you enjoy! Thanks for your visits and comments! Have a great day!

Continue reading

Summer

IMG_9231.JPG
¡¡Buenos días!!! No sabéis las ganitas que tengo de que lleguen ya las vacaciones, ¡ansiadas vacaciones! Así es que mientras tanto, nada mejor que una recopilación de momentos, lugares, detalles que recuerdan al verano. Y vosotras, ¿cómo lo estáis pasando? Miles de gracias por vuestros comentarios y visitas. Un besito.


Good morning! I am looking forward for some holidays!!! OMG cannot wait!! But until then, nothing better than some pictures from places, sunsets, moments, details to remind my awaited holidays!!! What about you?? Are you already on holidays? Thanks for your comments and visits!! Kisses!!

Continue reading